1 00:00:13,362 --> 00:00:16,248 Остават десет минути до идването на пазачите. 2 00:00:16,333 --> 00:00:18,048 В ПРЕДИШНИ РАЗДЕЛИ 3 00:00:18,131 --> 00:00:19,762 Помниш ли Марлон? 4 00:00:19,846 --> 00:00:22,607 Работил си с него в Galindo Agra Park. 5 00:00:22,690 --> 00:00:25,283 Майка му не вярва че е самоубийство. 6 00:00:25,368 --> 00:00:27,751 Кого наехте? да убие Марлон Пантс? 7 00:00:27,836 --> 00:00:29,258 Какво по дяволите...? 8 00:00:32,186 --> 00:00:35,322 Това ще е последният път Някога те моля за нещо. 9 00:00:35,406 --> 00:00:37,623 -Какво ти трябва? - Дискретна кола. 10 00:00:37,706 --> 00:00:40,216 Трябва да е паркиран в Food4Cheap в Union- 11 00:00:40,300 --> 00:00:44,567 - точно пред сервизния изход от южната страна на паркинга. 12 00:00:44,649 --> 00:00:48,916 Соледад и аз имаме една и съща цел. Надяваме се, че искате да се присъедините към нас. 13 00:00:49,001 --> 00:00:52,221 -Какво иска Линкълн Потър? - Потър ни изпрати тук. 14 00:00:52,304 --> 00:00:55,943 Ако се обединим, ще избягаме правителството на САЩ. 15 00:00:56,028 --> 00:00:58,704 Да смажем американците заедно. 16 00:00:58,788 --> 00:01:02,302 Ако наистина искате да ми помогнете... Имаше един бирник. 17 00:01:02,386 --> 00:01:04,770 Разберете кой е. 18 00:01:09,328 --> 00:01:11,128 -Здрасти братко. - Имаме проблем. 19 00:01:11,211 --> 00:01:13,094 Имаме адска реклама в клуба. 20 00:01:17,066 --> 00:01:20,454 Готвачът не е тук. Намерете го! 21 00:01:20,539 --> 00:01:22,881 -как се казваш - Елио. 22 00:01:22,965 --> 00:01:24,889 Искаме да ни готвиш. 23 00:01:24,973 --> 00:01:27,190 Ние ще ви платим. Повече от LNG. 24 00:01:28,779 --> 00:01:30,535 Бутилки. Помогнете му. 25 00:01:30,618 --> 00:01:32,919 АКО ВЛЕЗЕШ УМИРАШ 26 00:01:33,003 --> 00:01:36,852 -Какво става? -Имаме нещо за вас. 100 000 долара. 27 00:01:36,934 --> 00:01:39,779 Можем да направим още един с това, което донесохме от Мексико. 28 00:01:39,862 --> 00:01:41,537 Сега сме готови и работим. 29 00:01:41,620 --> 00:01:44,757 Искате ли да замените LNG? Това са изискванията. 30 00:01:44,841 --> 00:01:48,773 Искам десет пъти повече иначе правя това, за което съм нает. 31 00:01:48,857 --> 00:01:52,787 Как, по дяволите, ще получим десет пъти толкова много фентанил за три дни? 32 00:01:52,871 --> 00:01:56,301 Няма шибана представа, но сега нямаме избор. 33 00:02:56,701 --> 00:03:01,762 - Закъсняваш. -да Още ни е рано. 34 00:03:11,216 --> 00:03:13,893 това е... 35 00:03:15,231 --> 00:03:17,365 Колко искат? 36 00:03:24,600 --> 00:03:25,898 Шега ли е 37 00:03:28,364 --> 00:03:30,874 - Имахте нужда от големи количества. -Нямаш ли го? 38 00:03:30,959 --> 00:03:33,803 Мислите ли, че е лесно? да внесеш глупостите в страната? 39 00:03:33,886 --> 00:03:36,898 - Нека си заслужава времето. - Добавете още 50. 40 00:03:36,981 --> 00:03:39,365 Знаеш ли какво трябваше да направя за това? 41 00:03:39,450 --> 00:03:42,544 - Знаеш ли какво направих за теб? - Нищо не мога да направя. 42 00:03:42,629 --> 00:03:46,727 -75. -Тези аса ме карат да губя. 43 00:03:46,812 --> 00:03:50,868 - Ти каза, че ще направим това. - Ти каза, че говориш сериозно! 44 00:03:50,953 --> 00:03:52,541 Ами оръжията? 45 00:03:55,596 --> 00:03:56,891 по дяволите... 46 00:04:02,831 --> 00:04:08,144 Дванадесет кутии, непроследими, Руски излишък от запаси. 47 00:04:08,227 --> 00:04:11,531 Струва два пъти повече срещу това, което имате в списъка. 48 00:04:11,616 --> 00:04:14,501 Не на последно място като се има предвид държавни закони за оръжие в Китай. 49 00:04:18,684 --> 00:04:24,122 Не беше трудно, нали? 50 00:04:25,376 --> 00:04:28,346 Просто запомни че сме по средата на война. 51 00:04:28,431 --> 00:04:30,982 Можехме да го използваме за оръжията. 52 00:04:31,065 --> 00:04:33,031 Сега имаме само три кутии. 53 00:04:33,114 --> 00:04:35,416 Без доставките никакви оръжия не могат да ни спасят. 54 00:04:39,514 --> 00:04:40,811 ти... 55 00:04:45,203 --> 00:04:49,010 Когато говорих с Creep той каза едно нещо. 56 00:04:49,094 --> 00:04:52,313 Не е нещо, което всеки трябва да чуе. 57 00:04:52,397 --> 00:04:56,580 -За какво, по дяволите, ме зяпаш? - Вътрешният кръг. Без тайни. 58 00:04:59,717 --> 00:05:02,059 Един от нашите братя работи с ФБР. 59 00:05:04,361 --> 00:05:05,699 Имаме бирник. 60 00:05:11,847 --> 00:05:14,608 Откъде знаеше това? Как да разберем дали е вярно? 61 00:05:14,692 --> 00:05:16,868 Някой му го каза отвътре. 62 00:05:16,950 --> 00:05:20,590 -Той вярва в това, така че и аз вярвам в това. - Вероятно всеки може да повярва в това. 63 00:05:20,673 --> 00:05:23,684 - Намерете това копеле. - Ще го запазим между нас. 64 00:05:23,768 --> 00:05:26,822 - Трябва да направим нещо по въпроса. - Трябва да имаме план за това. 65 00:05:30,670 --> 00:05:33,096 Първо трябва да донесем химикалите у дома. 66 00:05:38,324 --> 00:05:40,416 Сега просто трябва да оцелеем. 67 00:06:08,901 --> 00:06:11,746 Наистина ли му приготвяш храната? 68 00:06:11,830 --> 00:06:15,887 Две седмици до първенството. Кой знае какво му дава баща му? 69 00:06:15,970 --> 00:06:18,981 - Тако Бел и Сникърс. - Господи... 70 00:06:19,066 --> 00:06:23,332 - Не мога да намеря другото си трико! - Обемът. 71 00:06:23,415 --> 00:06:26,344 майка, Не мога да намеря другата си фланелка. 72 00:06:26,427 --> 00:06:29,647 - Къде го имаше последно? - Толкова е глупаво, когато хората казват това. 73 00:06:29,732 --> 00:06:33,286 - Не казвай това на майка си. - Греша ли? 74 00:06:33,370 --> 00:06:36,047 Просто не е умно да се каже. 75 00:06:37,387 --> 00:06:39,603 Проверете сред мръсното пране. 76 00:06:41,611 --> 00:06:43,492 - Печелете. -Здрасти... 77 00:06:43,577 --> 00:06:47,801 - Джейкъб ще дойде скоро. - Мамо, не мога да го намеря! 78 00:06:47,885 --> 00:06:49,307 Това е чиста лудост. 79 00:06:54,494 --> 00:06:58,049 Джейкъб! побързайте Баща ти е тук. 80 00:07:00,768 --> 00:07:02,231 как беше 81 00:07:02,315 --> 00:07:05,495 Няма от какво да се оплаквам. А ти тогава? 82 00:07:05,578 --> 00:07:06,958 Просто е добре. 83 00:07:09,929 --> 00:07:12,982 Започна ли да чукаш жена ми вече? 84 00:07:13,066 --> 00:07:16,160 Малко прекрасно вълнение заради старите времена? 85 00:07:16,244 --> 00:07:21,974 - Ето го звяра! как си -Добре. 86 00:07:25,906 --> 00:07:29,169 - Беше сред мръсното пране. - Рей. 87 00:07:30,508 --> 00:07:33,394 Здравей, Пол. Той има тренировка по борба утре. 88 00:07:33,477 --> 00:07:37,785 Да, преди това трябва да коригираме теглото първенствата. изглеждаш добре 89 00:07:39,291 --> 00:07:40,631 Бъди добър с татко сега. 90 00:07:45,314 --> 00:07:48,661 -Хайде, приятелю. - Чао, Джили. 91 00:07:50,126 --> 00:07:51,631 Чао, хлапе. 92 00:08:58,473 --> 00:09:00,103 Чакай, чакай... 93 00:09:02,530 --> 00:09:05,206 - Значи да. -Благодаря 94 00:09:05,291 --> 00:09:07,089 -да - Хей, татко. 95 00:09:10,728 --> 00:09:12,358 Какво смяташ да правиш днес? 96 00:09:13,531 --> 00:09:16,877 Отидете до парка и след това до магазина. 97 00:09:16,960 --> 00:09:18,926 Вчера не беше ли в магазина? 98 00:09:19,010 --> 00:09:21,017 Искам да сготвя болонезе. 99 00:09:22,147 --> 00:09:23,444 болонезе? 100 00:09:25,743 --> 00:09:28,755 - Все още ли е любимото на татко? -да 101 00:09:31,642 --> 00:09:33,608 Луис и Мария могат да дойдат. 102 00:09:33,691 --> 00:09:37,164 - Вече им казах. -Добре. 103 00:09:38,292 --> 00:09:42,056 Днес трябва да отида на юг. 104 00:09:42,141 --> 00:09:46,908 - Не се ли върна за вечеря? - Няма да пропусна това. 105 00:09:51,217 --> 00:09:52,682 Мигел. 106 00:09:58,411 --> 00:09:59,708 Чао тогава. 107 00:10:03,557 --> 00:10:05,272 - Готови ли сте за парка? -да 108 00:10:05,355 --> 00:10:08,199 да След това обуваме обувката. 109 00:10:11,085 --> 00:10:16,524 Готов ли си да се прибереш, Чопър? Запознайте се с новото си семейство? 110 00:10:16,607 --> 00:10:19,994 Те трябва да знаят че са късметлии, че те имат. 111 00:10:20,078 --> 00:10:24,428 как се справяш да събера всички готини? 112 00:10:24,512 --> 00:10:26,688 Знам, той е толкова горещ. 113 00:10:26,771 --> 00:10:32,209 Имам предвид човешката красавица. Той просто те помоли. 114 00:10:42,123 --> 00:10:46,472 Кажи, че не съм тук. 115 00:11:35,161 --> 00:11:39,009 здравей Ще си вземем почивка. Можеш ли да държиш под око бараката? 116 00:11:39,092 --> 00:11:41,015 -Какво, по дяволите, каза? -Нищо! 117 00:11:41,100 --> 00:11:43,944 - Не ми заповядайте! - Не, по-полека! 118 00:11:44,027 --> 00:11:47,709 EZ каза някой винаги трябва да държи под око бараката. 119 00:11:47,792 --> 00:11:51,139 Елио има нужда от много почивки за да не го изтощим. 120 00:11:54,735 --> 00:11:56,450 по дяволите! 121 00:12:12,346 --> 00:12:15,398 - Отиваме. - Отивам? 122 00:12:15,483 --> 00:12:19,330 Ние бягаме! Няма повече prisonieros. 123 00:12:19,414 --> 00:12:23,305 Затворник? Не, човекът. Аз не съм затворник. 124 00:12:24,433 --> 00:12:26,149 Това изглеждаше зле, знам. 125 00:12:26,232 --> 00:12:30,916 Включва се, когато сте семейство. 126 00:12:31,001 --> 00:12:32,423 семейство. 127 00:12:34,264 --> 00:12:37,860 Не. Не фамилия. 128 00:12:42,629 --> 00:12:49,029 Когато бях малка получих се подлагат на много операции. 129 00:12:49,112 --> 00:12:53,796 Нямах много приятели когато растях. 130 00:12:53,881 --> 00:12:58,899 Седях предимно вътре и гледаше как живеят всички останали. 131 00:12:58,984 --> 00:13:02,455 Тип 43 операции от когато бях на шест години. 132 00:13:03,669 --> 00:13:08,646 Този... скитник? Не може да ме сломи. 133 00:13:10,319 --> 00:13:15,213 Първото нещо, което ще направя, когато стана член е да чука това копеле. 134 00:13:17,471 --> 00:13:20,567 - Чукай това копеле! - Чукай това копеле. 135 00:13:20,651 --> 00:13:23,076 Да, по дяволите! 136 00:13:29,017 --> 00:13:30,312 ти... 137 00:13:32,906 --> 00:13:35,082 Амиго. 138 00:13:38,385 --> 00:13:40,143 Амигос. 139 00:14:24,439 --> 00:14:26,989 -Тенедор. -Si, si, tenedor. 140 00:14:27,074 --> 00:14:28,955 -Кучило. -Кучило? 141 00:14:29,040 --> 00:14:31,047 -Кучило. -Шофираш ли с мен? 142 00:14:31,131 --> 00:14:33,892 Трябва да означава нещо мръсно. 143 00:14:35,189 --> 00:14:38,451 Имаме нужда от лекар. побързайте! 144 00:14:42,007 --> 00:14:43,303 побързайте! 145 00:14:47,486 --> 00:14:50,498 Здравейте! Имало е инцидент. 146 00:14:53,174 --> 00:14:55,390 Намерих я. 147 00:14:55,475 --> 00:14:59,993 - Тя лекар ли е? - Гледач на животни. Обадете се в спешния център! 148 00:15:00,075 --> 00:15:02,961 -Какво стана? - Предозиране. Фентанил. 149 00:15:06,058 --> 00:15:08,275 Внимавайте да не го получите върху себе си! 150 00:15:16,137 --> 00:15:20,069 Не стойте просто там! Обадете се на спешния център и вземете парцали! 151 00:15:20,154 --> 00:15:23,081 Ти... Здравей. 152 00:15:23,165 --> 00:15:27,181 Какво по дяволите беше това? Creeper знае ли за това? 153 00:15:27,263 --> 00:15:31,865 - Не знаем дали става дума за мен. - Кой друг би могъл да бъде? 154 00:15:31,948 --> 00:15:35,045 Беше го чул от някой отвътре. 155 00:15:37,261 --> 00:15:41,988 -Има ли някакви глупости на Джей-Джей? - Реших го. ще оправя това 156 00:15:43,325 --> 00:15:46,422 по дяволите по дяволите! давай напред! 157 00:15:46,504 --> 00:15:50,687 -Какво по дяволите, перспектива? - Трябват ми парцали. 158 00:15:50,771 --> 00:15:55,916 -Какво по дяволите? Ето ви. - Мръдни, по дяволите! 159 00:15:57,212 --> 00:16:01,480 - Бутилки! Какво по дяволите става? - Лобо е. Той умира. 160 00:16:04,952 --> 00:16:07,043 Къде са проклетите парцали? 161 00:16:15,701 --> 00:16:17,667 окей добре... 162 00:16:20,386 --> 00:16:24,611 Не, не, не, не... 163 00:16:31,972 --> 00:16:35,946 Колко далеч са парамедиците? Какво казаха? 164 00:16:37,618 --> 00:16:39,542 Някой на път ли е? 165 00:16:45,942 --> 00:16:48,159 Обади се на 911, по дяволите! 166 00:16:51,004 --> 00:16:56,986 EZ, по дяволите, направи нещо! Направи нещо, по дяволите. 167 00:17:04,012 --> 00:17:05,308 по дяволите! 168 00:17:42,202 --> 00:17:43,959 -Какво, по дяволите, стана? - Не знам. 169 00:17:44,042 --> 00:17:47,889 - Намерихме го така. - Това е шибан знак там, идиот! 170 00:17:47,974 --> 00:17:50,358 Сигурно е докоснал нещо или го вдиша. 171 00:17:50,441 --> 00:17:53,997 Дишаше? Не смеем ли дори да дишаме сега? 172 00:17:54,080 --> 00:17:56,506 Трябва ли изобщо да стоим тук сега? 173 00:17:56,591 --> 00:17:59,477 Нашият брат лежи на земята тук. 174 00:17:59,559 --> 00:18:01,986 - Не можем да спрем. -Какво искаш да кажеш с това? 175 00:18:02,070 --> 00:18:03,911 Проверете това! 176 00:18:03,993 --> 00:18:07,884 Как, по дяволите, ще спечелим война, когато ние дори не сме сигурни за нашия собствен клуб? 177 00:18:07,967 --> 00:18:10,980 Никъде не сме в безопасност. Притеснявате ли се само за едно? 178 00:18:12,987 --> 00:18:15,287 Ако не изпълним споразумението всички умират! 179 00:18:16,625 --> 00:18:19,511 Трябва да разкараме глупостите оттук веднага. 180 00:18:27,584 --> 00:18:29,300 Къде, по дяволите, отиваш? 181 00:18:31,432 --> 00:18:33,106 EZ? 182 00:18:38,628 --> 00:18:42,894 Седяхте и говорехте за отвъдното с това копеле. 183 00:18:42,977 --> 00:18:46,575 Стиснахме си ръцете и обещахме мир. 184 00:18:46,658 --> 00:18:52,306 По-малко от час по-късно един от неговите хора напусна един от моите... 185 00:18:52,388 --> 00:18:58,287 ... мъртъв на пода в банята. И сега това. 186 00:18:58,370 --> 00:19:00,630 Не знаем кой стои зад... 187 00:19:00,712 --> 00:19:04,310 Колкото и глупав ли си сляп? 188 00:19:13,931 --> 00:19:18,992 Нека ви напомня. Минаха поне 24 часа. 189 00:19:19,075 --> 00:19:21,251 Това са вашите хора. 190 00:19:21,334 --> 00:19:28,654 И след 24 часа вашите хора имат не успя да се обади и да ви информира. 191 00:19:28,737 --> 00:19:32,837 Сега сме толкова назад, че бихме могли никога не се знае кой стои зад него. 192 00:19:33,965 --> 00:19:40,449 - Нека говоря с Едуардо. -Не. Трябва да говориш последен. 193 00:19:40,532 --> 00:19:44,842 Сега съм аз който поема разговора. 194 00:20:09,897 --> 00:20:12,490 какво по дяволите правиш 195 00:20:14,623 --> 00:20:16,295 Това не е детска площадка. 196 00:20:17,802 --> 00:20:19,350 Вие от полицията ли сте? 197 00:20:27,254 --> 00:20:28,678 да 198 00:20:30,433 --> 00:20:33,361 Можете ли да ми помогнете да намеря тези, които направиха това? 199 00:20:46,161 --> 00:20:48,419 Наблизо ли живееш? 200 00:20:51,934 --> 00:20:53,983 Не изглеждаше зъл. 201 00:20:54,067 --> 00:20:57,329 -СЗО? - Човекът, който направи това. 202 00:20:58,918 --> 00:21:00,383 Беше ли само един? 203 00:21:00,466 --> 00:21:05,234 Имаше повече от тях. Говореха английски. Не видях лицата им. 204 00:21:05,319 --> 00:21:09,795 Бяха облечени в черно и сложи нещата във ван. 205 00:21:11,467 --> 00:21:15,148 Човекът, когото видя... Как изглеждаше? 206 00:21:15,232 --> 00:21:19,248 Имаше брада. Изглеждаше тъжен. 207 00:21:19,330 --> 00:21:22,636 Косата му беше пригладена назад като филмова звезда. 208 00:21:45,431 --> 00:21:48,778 Не можеш да лежиш вътре и гледам телевизия цял ден, мамо. 209 00:21:53,463 --> 00:21:55,471 Приятели ли си? 210 00:22:02,582 --> 00:22:09,817 Майка. аз вярвам че може да си... депресиран. 211 00:22:11,449 --> 00:22:15,798 Ти не ядеш. Спиш цял ден. 212 00:22:15,883 --> 00:22:19,522 Трябва да излезете навън, да се упражнявате. 213 00:22:20,692 --> 00:22:24,039 Защо имам нужда от упражнения? ако не ям? 214 00:22:30,606 --> 00:22:33,241 За мен, мамо. 215 00:22:35,918 --> 00:22:40,309 Изглежда имат курс по изкуство. Можеш да си там. 216 00:22:40,393 --> 00:22:43,908 Знаеш, че не мога да рисувам. 217 00:22:46,416 --> 00:22:48,717 Вероятно не е изискване. 218 00:22:58,506 --> 00:23:00,053 Хайде, Робърт! 219 00:23:00,137 --> 00:23:04,402 Знам, че можеш да вдигнеш ръце по-високо от това. 220 00:23:19,127 --> 00:23:22,892 Добра работа на всички. Още веднъж. 221 00:23:24,020 --> 00:23:26,069 Промяната е трудна. 222 00:23:26,153 --> 00:23:29,919 Особено на нейната възраст. Тя свиква с това. 223 00:23:31,424 --> 00:23:33,389 Просто отнема малко време. 224 00:23:35,440 --> 00:23:36,777 Как е коляното ти? 225 00:23:38,409 --> 00:23:41,630 добре Бавно се оправя. 226 00:23:41,714 --> 00:23:44,809 Беше луда нощ. 227 00:23:46,440 --> 00:23:48,407 Всичко беше лудост. 228 00:23:49,745 --> 00:23:53,801 какво ще кажете за вас Наистина ли? 229 00:23:56,395 --> 00:23:59,156 Отне ми известно време за да получите правилната страна на него. 230 00:24:00,829 --> 00:24:03,590 Твоят свят е труден за живеене. 231 00:24:05,514 --> 00:24:08,985 И някак още по-трудно да стои далеч от. 232 00:24:15,761 --> 00:24:19,944 Но сега съм добре. Чувствам се добре. 233 00:24:21,074 --> 00:24:26,762 Харесва ми да работя тук. Тогава Не трябва да мисля за моите. 234 00:24:29,733 --> 00:24:33,916 Колко е сладък, Стефани. 235 00:24:46,881 --> 00:24:49,141 Връщам се при мама. 236 00:24:51,650 --> 00:24:53,155 ще се видим 237 00:24:54,871 --> 00:24:56,210 да 238 00:25:15,451 --> 00:25:17,082 здравей приятел 239 00:25:18,503 --> 00:25:23,816 Този път съм подготвен. искаш ли малко Какво е? 240 00:25:23,900 --> 00:25:27,120 Сега е ваш ред. давай напред 241 00:25:27,203 --> 00:25:29,546 Имате ли желание за смърт? 242 00:25:39,335 --> 00:25:40,965 Трябва да се срещна с нея. 243 00:25:41,049 --> 00:25:44,186 Не ме интересува от какво имаш нужда. 244 00:25:44,270 --> 00:25:46,571 Вие ли отговаряте тук? 245 00:25:47,700 --> 00:25:50,627 Аз контролирам куршумите, копеле. 246 00:25:50,711 --> 00:25:53,597 Джони Паник вероятно иска да чуе каквото имам да кажа. 247 00:25:59,244 --> 00:26:01,796 Ако получите нещо да стане лошо за нея... 248 00:26:04,012 --> 00:26:06,523 ...ще се погрижа че всичко се обърка за теб. 249 00:26:16,351 --> 00:26:20,619 Ти дойде сам. Наистина ли си глупав или наистина смел? 250 00:26:20,702 --> 00:26:26,014 По дяволите... Ти си момче. Не знаеш разликата. 251 00:26:27,144 --> 00:26:29,318 Нямате ли перспектива за такова нещо? 252 00:26:29,402 --> 00:26:34,924 Тук работим при равни условия. Ние нито наказва, нито унижава. 253 00:26:35,008 --> 00:26:39,273 Искам да вдигна сестрите си, не ги мачкайте. 254 00:26:40,696 --> 00:26:45,716 И винаги има някой по-беден които искат да го направят доброволно. 255 00:26:49,104 --> 00:26:51,111 Вниманието ми не е безплатно. 256 00:26:57,636 --> 00:27:01,109 Пресейте сламките и се уверете че ябълките свършват отгоре. 257 00:27:08,177 --> 00:27:11,524 - Желязна война. - Не сме ли говорили за това? 258 00:27:11,607 --> 00:27:14,410 - Мога да ти помогна. - Обсъдихме и това. 259 00:27:19,931 --> 00:27:22,023 Имам три кутии с оръжия за теб. 260 00:27:26,456 --> 00:27:30,303 Както и оферта това ще ви направи всички богати. 261 00:27:30,388 --> 00:27:33,106 Звучи като нещо което би било нашата смърт. 262 00:27:33,190 --> 00:27:37,415 - Този живот не трае вечно. - Искам да умра според собствените си условия. 263 00:27:40,510 --> 00:27:42,768 - Клубът ви слуша ли ви? -да 264 00:27:42,852 --> 00:27:44,735 - Съгласни ли са с вас? - Не винаги. 265 00:27:44,819 --> 00:27:46,659 Вие правите това, което е правилно за тях. 266 00:27:46,742 --> 00:27:50,257 Ако започнем да мислим за всеки отделна частица ние не успяваме масата. 267 00:27:50,340 --> 00:27:55,025 И аз съм чел книга, но аз не е нужно да казваш на всички. 268 00:27:57,199 --> 00:28:00,085 - Коя книга беше? -Не помня. Беше скучно. 269 00:28:00,170 --> 00:28:05,272 Обичам повече тактилното обучение. Ръцете ти са меки, момче. 270 00:28:14,934 --> 00:28:17,152 Ръцете ми са в кръв. 271 00:28:21,836 --> 00:28:24,807 Става наистина изтощително. 272 00:28:28,863 --> 00:28:31,834 Това беше първият честен ти ми каза. 273 00:28:33,130 --> 00:28:35,639 Първият път Не си се опитал да ме убедиш. 274 00:28:49,526 --> 00:28:52,246 Имате много жени тук които трябва да защитите. 275 00:28:53,374 --> 00:28:56,178 Много са тези, които ти желаят зло. 276 00:28:56,260 --> 00:29:01,740 Има само две неща, които те купуват сигурност. Оръжия и пари. 277 00:29:03,580 --> 00:29:06,049 Опитвам се да ти помогна и с двете. 278 00:29:09,645 --> 00:29:11,988 Просто искам да ме изслушаш. 279 00:29:28,051 --> 00:29:29,682 хайде... 280 00:29:32,484 --> 00:29:35,078 - Мога ли да ти помогна? -Търся Кевин Хименес. 281 00:29:35,161 --> 00:29:36,625 Той не е тук. 282 00:29:36,709 --> 00:29:40,850 Знаете ли къде може да е? Трябва да говоря с него. 283 00:29:40,933 --> 00:29:43,192 слушайте Платих всичките му задължения. 284 00:29:43,276 --> 00:29:46,245 Банката ме освободи, така че поздравете тези, които ви изпратиха ... 285 00:29:46,329 --> 00:29:52,562 Не става въпрос за пари. Аз съм агент. ATF. 286 00:29:55,490 --> 00:29:58,125 да Сега е моментът да дойде. 287 00:29:59,631 --> 00:30:02,057 Сега идват проклетите власти. 288 00:30:02,139 --> 00:30:06,951 Звънях всеки ден в продължение на три години и опитах се да накарам някой да говори с мен. 289 00:30:07,034 --> 00:30:09,126 Някой, който можеше да каже къде се намира. 290 00:30:09,208 --> 00:30:13,182 никой не слушаше, на никой не му пукаше ни най-малко. 291 00:30:19,958 --> 00:30:23,555 Вие... Имате ли информация? 292 00:30:23,639 --> 00:30:28,116 Не знам къде е съпругът ти... 293 00:30:28,199 --> 00:30:32,172 ... но мисля, че той завърши в закона с някои лоши момчета. 294 00:30:32,256 --> 00:30:35,519 Може би можем да си помогнем. 295 00:30:42,086 --> 00:30:43,927 окей ела тук 296 00:30:48,443 --> 00:30:50,201 готови ли сте 297 00:30:50,283 --> 00:30:55,680 обратно! Чувствах се като машина. 298 00:31:10,487 --> 00:31:14,210 Взимам целина и лук. Можеш ли да вземеш бялото вино? 299 00:31:14,293 --> 00:31:18,142 Луис, можеш ли да приготвиш кайма? и панчета в порцията? 300 00:31:18,225 --> 00:31:20,401 Най-добре е да сме заедно. 301 00:31:26,548 --> 00:31:29,769 Става много по-бързо ако се разделим. 302 00:31:31,861 --> 00:31:34,622 Спокойно е. Ще взема и виното. 303 00:31:36,421 --> 00:31:41,188 - Аз съм идиот. Забравих яйцата. - Имаме яйца. 304 00:31:41,272 --> 00:31:44,367 Искам да направя торта тази вечер. Funfetti? 305 00:31:44,452 --> 00:31:45,998 -да -Да? 306 00:31:46,083 --> 00:31:48,133 Имаме толкова, че е достатъчно. 307 00:31:48,216 --> 00:31:50,390 Не искам да се връщам тук. 308 00:31:50,475 --> 00:31:54,029 Просто искам да се прибера и да подремна. 309 00:31:54,113 --> 00:31:57,459 Можете ли да поставите Cristóbal? Може би да го заведете в парка? 310 00:31:57,544 --> 00:31:59,551 -Добре ли си? -да 311 00:31:59,635 --> 00:32:02,646 Отбелязваме списъка тогава можем да се приберем. 312 00:32:02,730 --> 00:32:04,194 окей 313 00:32:04,277 --> 00:32:07,080 Приемате ли ванилова глазура и поръски? 314 00:32:24,689 --> 00:32:28,830 Едно, две, три... 315 00:32:28,915 --> 00:32:30,546 убиец! 316 00:32:30,629 --> 00:32:36,570 Ти уби сина ми! Тази жена уби сина ми! 317 00:32:36,652 --> 00:32:38,535 убиец! 318 00:32:41,672 --> 00:32:44,976 Г-жо Галиндо. всичко наред ли е ела с мен 319 00:32:45,060 --> 00:32:47,862 - Тази жена уби сина ми! -Хайде де. 320 00:32:47,946 --> 00:32:52,923 Не бива да се измъкваш. Няма да ви се размине! 321 00:32:54,764 --> 00:32:56,982 убиец! 322 00:33:11,245 --> 00:33:13,837 -Долу на земята! -Познавам някой там. 323 00:33:13,922 --> 00:33:16,096 -Долу на земята! -Познавам един там. 324 00:33:16,180 --> 00:33:17,937 Долу на земята! 325 00:33:18,020 --> 00:33:19,987 Бъдете спокойни. Познавам някой там. 326 00:33:20,070 --> 00:33:22,748 -Млъкни! -Какво правиш, Бутилс? 327 00:33:22,832 --> 00:33:24,421 - Познаваш ли го? -Да! 328 00:33:24,504 --> 00:33:26,093 Какво по дяволите? 329 00:33:26,178 --> 00:33:27,683 Сега ще поема. 330 00:33:28,979 --> 00:33:31,239 -сигурен ли си -да 331 00:33:39,938 --> 00:33:44,623 Какво празнично място. Как, по дяволите...? 332 00:33:48,597 --> 00:33:49,936 окей 333 00:33:51,399 --> 00:33:53,030 не искам да знам 334 00:33:54,704 --> 00:33:56,503 какво правиш тук 335 00:33:59,054 --> 00:34:01,732 Никога не си писал обратно. 336 00:34:01,815 --> 00:34:05,286 Писах ти всеки месец когато беше вътре. 337 00:34:09,052 --> 00:34:11,016 Никога не съм ги чел. 338 00:34:15,492 --> 00:34:17,710 Боли ме да чуя. 339 00:34:18,838 --> 00:34:21,349 Режеш лентите на всички. 340 00:34:21,433 --> 00:34:26,661 Тежко бреме, което трябва да носиш сам. Имах родителите си и вярата си. 341 00:34:26,744 --> 00:34:28,209 какво искаш 342 00:34:35,402 --> 00:34:41,468 Трябваше да работя много здраво да си простя. 343 00:34:43,935 --> 00:34:45,566 теб те нямаше. 344 00:34:45,651 --> 00:34:48,202 Това беше Бих си простил за. 345 00:34:48,286 --> 00:34:51,758 Защото не бях там, когато... 346 00:34:57,278 --> 00:34:59,789 И аз ти прощавам. 347 00:35:02,424 --> 00:35:05,770 аз ти прощавам Трябва да си простиш. 348 00:35:05,854 --> 00:35:07,904 Здравейте! Трябва да тръгваш сега! 349 00:35:07,986 --> 00:35:10,078 -Добре. - Диван? -Трябва да тръгваш! 350 00:35:10,161 --> 00:35:13,592 - Хей, тръгвай сега! -Добре. 351 00:35:44,921 --> 00:35:48,728 Трябва ни още нещо от теб. 352 00:37:32,252 --> 00:37:36,476 Следвайте. Otero току-що се свърза. 353 00:37:36,560 --> 00:37:39,489 САМДИНО атакува Юма. Войната стигна до Аризона. 354 00:37:39,572 --> 00:37:41,244 Какво, по дяволите, стана? 355 00:37:41,328 --> 00:37:45,177 Те взеха Смайли, когато беше навън със съпругата си. Простреляха го в гръб. 356 00:37:45,261 --> 00:37:47,269 Тези копелета. 357 00:37:47,352 --> 00:37:50,112 Прескочиха Санто Падре и взе Юма. 358 00:37:50,195 --> 00:37:53,249 Заобикалят ни, затягат примката. 359 00:37:53,333 --> 00:37:58,101 И скоро ще останем с празни ръце. Ти даде махнете последните ни оръжия на булките. 360 00:37:58,186 --> 00:38:03,038 Просто искахте да се отървете от тях. Това е положението сега. 361 00:38:03,121 --> 00:38:06,635 Това беше цената. Те имаха нужда, ние имахме нужда. 362 00:38:06,719 --> 00:38:09,396 Добрата новина е че никой няма да ги намери тук. 363 00:38:09,478 --> 00:38:13,661 В петък можем да купим обратно десет пъти по-голям арсенал. 364 00:38:15,376 --> 00:38:17,927 Айзък може да ни заобиколи колкото иска. 365 00:38:18,011 --> 00:38:21,525 Следващият път идват готови ли сме 366 00:38:30,812 --> 00:38:32,609 здравей бутилки? 367 00:38:32,694 --> 00:38:36,165 Трябваше да остане и подминете клуба. 368 00:38:36,248 --> 00:38:39,762 - Бутилки? - Бутилките не са тук. 369 00:38:42,105 --> 00:38:46,874 Моля, поздравете го че аз и той сме приятели. 370 00:38:46,957 --> 00:38:48,505 Щом така казваш. 371 00:38:52,394 --> 00:38:54,569 приятели... 372 00:38:58,878 --> 00:39:01,011 Какво ще каже майката за това? 373 00:39:27,279 --> 00:39:31,964 Седем, осем... 374 00:39:32,047 --> 00:39:38,321 ...девет, десет... 375 00:39:38,405 --> 00:39:40,748 ...единадесет... 376 00:39:43,509 --> 00:39:45,349 ...дванадесет... 377 00:39:47,230 --> 00:39:49,616 ...тринадесет... 378 00:39:52,251 --> 00:39:55,806 ...четиринадесет... 379 00:39:59,069 --> 00:40:01,368 ...петнадесет... 380 00:40:01,452 --> 00:40:03,543 Какво ще кажете за нейния диалект сега? 381 00:40:03,627 --> 00:40:06,011 Не гледай! 382 00:41:15,237 --> 00:41:17,580 Трябва ли да кажем нещо? 383 00:41:19,252 --> 00:41:24,062 Аз... не го харесвах наистина. 384 00:41:24,146 --> 00:41:27,995 - Никой не го харесваше. - Не, по дяволите. 385 00:41:28,079 --> 00:41:30,965 - Той беше брат. - Сега го заравяме в земята. 386 00:41:31,049 --> 00:41:34,813 - Къде другаде трябва да погребеш някого? -Знаеш какво имам предвид. 387 00:41:37,323 --> 00:41:40,376 йо Ти си старецът. 388 00:41:40,460 --> 00:41:44,685 -Ти трябва да направиш това. -По дяволите Винаги бях новият. 389 00:41:45,938 --> 00:41:47,988 По дяволите, става бързо. 390 00:41:51,921 --> 00:41:56,815 Лобо беше неприятно копеле, но той е наш брат. 391 00:41:58,027 --> 00:42:00,160 Боли го да го гледам как умира така. 392 00:42:01,876 --> 00:42:04,301 -А EZ? -EZ е шибаният ми брат. 393 00:42:05,849 --> 00:42:12,039 Той казва, че това е жертва това води до победа, вярвам му. 394 00:42:14,131 --> 00:42:16,098 Загубих много братя. 395 00:42:17,811 --> 00:42:19,401 Много преди клуба. 396 00:42:21,410 --> 00:42:23,376 Все още ги губя. 397 00:42:25,801 --> 00:42:28,102 Хора, които съм пътувал по дяволите 398 00:42:32,912 --> 00:42:35,045 Някои са заровени в земята. 399 00:42:36,384 --> 00:42:38,224 Някои са заровени в сърцето. 400 00:42:48,179 --> 00:42:50,146 Някой друг гладен? 401 00:43:45,986 --> 00:43:50,502 Мисля, че най-накрая спи. Наистина. 402 00:43:54,770 --> 00:43:56,819 по дяволите... 403 00:44:06,146 --> 00:44:07,444 ти... 404 00:44:10,539 --> 00:44:12,087 Какво е? 405 00:44:15,308 --> 00:44:17,649 Мисля за баща ми. 406 00:44:21,456 --> 00:44:28,358 Той ме заведе на плажа, когато аз беше малък, преди да мога да плувам. 407 00:44:31,159 --> 00:44:37,727 Той ме занесе до брега и вдигна ме, когато дойдоха големите вълни. 408 00:44:39,777 --> 00:44:44,837 спомням си че морето беше толкова шумно... 409 00:44:46,177 --> 00:44:48,226 ...и толкова голям. 410 00:44:50,609 --> 00:44:57,386 не ме беше страх, защото знаех, че ме държи. 411 00:45:00,775 --> 00:45:03,786 Когато ме вдигна там... 412 00:45:07,173 --> 00:45:14,411 Мисля, че това беше последният път Някога се чувствах в безопасност. 413 00:45:20,935 --> 00:45:27,461 Трябва да се уверим, че Маверик винаги чувства, че го защитаваме. 414 00:45:27,545 --> 00:45:29,802 Винаги се чувствайте в безопасност. 415 00:45:29,886 --> 00:45:31,894 Той ще направи това. 416 00:45:34,403 --> 00:45:37,374 Не е достатъчно да се каже, че Ангел. 417 00:45:39,716 --> 00:45:46,827 Светът е грозен и опасен и трябва да го защитим. 418 00:45:46,910 --> 00:45:50,131 - Трябва да го защитим от това. - Но ти... 419 00:45:52,891 --> 00:45:54,774 Аз го защитавам. 420 00:45:56,405 --> 00:45:58,496 И аз те защитавам. 421 00:46:03,977 --> 00:46:05,692 защитавам те. 422 00:46:19,830 --> 00:46:24,597 -Здравейте! - Копеле! Негодник! 423 00:46:24,681 --> 00:46:26,647 съжалявам Съжалявам! 424 00:46:26,730 --> 00:46:31,123 Не разбираш ли колко по дяволите травматично за мен ли беше 425 00:46:31,207 --> 00:46:36,896 Издърпах я нагоре. Държах я. Опитах се да… 426 00:46:36,979 --> 00:46:41,580 Опитах се да я спася и не можах. Не можах да го направя. 427 00:46:41,664 --> 00:46:45,345 окей съжалявам 428 00:46:51,075 --> 00:46:53,041 Трябваше да ти кажа. 429 00:46:55,844 --> 00:46:58,897 Клубът е в лоша форма. 430 00:46:58,981 --> 00:47:02,786 Правя всичко, което мога да го държим заедно. 431 00:47:02,870 --> 00:47:06,844 И това, което се случи днес, не беше трябваше да се случи, но стана. 432 00:47:10,400 --> 00:47:12,239 Сега махнахме глупостите. 433 00:47:14,123 --> 00:47:16,130 Без повече тайни. 434 00:47:19,475 --> 00:47:22,194 Ще ви помогне за поддържане на здравия разум. 435 00:47:22,278 --> 00:47:27,549 Насочете вниманието си към баща ми. Той е този, който трябва да понесе бремето. 436 00:47:27,633 --> 00:47:31,522 - Край на тайните разговори във фризера. -Ти не решаваш това. 437 00:47:33,070 --> 00:47:38,884 Нещата се случват, актьорите се сменят. Тук няма рецепта. 438 00:47:38,967 --> 00:47:42,021 -Трябва да си гъвкав. -Какво, по дяволите, означава това? 439 00:47:42,104 --> 00:47:46,372 -Нищо не променя моето споразумение. -Ти уби ченге! Получихте подарък. 440 00:47:46,456 --> 00:47:48,505 Поправих го за теб. 441 00:47:48,589 --> 00:47:51,810 Ако кажа „скок“ трябва ли да попитате "колко високо"! 442 00:48:36,817 --> 00:48:42,295 -Синът на Галиндо беше отвлечен. - Щях да го спомена следващия път. 443 00:48:42,380 --> 00:48:45,182 Мислиш, че съм лайно. 444 00:48:45,265 --> 00:48:49,198 Роднини или не - искам че ти печелиш тук, EZ. 445 00:48:49,281 --> 00:48:52,837 Можете да го оставите тук и вземете живота, за който сте били предназначени. 446 00:48:57,689 --> 00:49:01,704 Роднини или не - искам че ти печелиш тук, EZ. 447 00:49:01,788 --> 00:49:05,427 Можете да го оставите тук и вземете живота, за който сте били предназначени. 448 00:49:31,234 --> 00:49:35,334 Текст: Йоаким Сандстрьом Июно